三  和  日  本  語

ようこそいらっしゃい
收藏本站
设为首页 | 收藏本站
 

三和日语学员考研日语经验分享

考研日语经验分享

 首先自我介绍一下,我是2013年进入三和日语学习的学员,2015年毕业今年参加了考研外语用的是日语,成绩73分。在跟童老师交流过程中得知很多学弟学妹也在询问考研日语的事,遂讲将己的经验写于纸上,希望能够给大家一些启迪。

 在写经验之前我先给大家简单介绍下考研日语,做个简单的扫盲~哈哈。

 考研外语分为201英语,203日语以及其他外语,大家选择日语之前一定要好好看看报考院校的招生简章看看是否能够用日语考研,因为有的学校是只能用英语的但是近几年来说大部分国内985,211院校都纳入了日语作为考研外语,所以大家一定要先去目标院校仔细确认后再选择。

 英语和日语都是100分的满分,近几年一般来说国家划定的最低线为45分(每个专业不同,大概在45分上下)除开艺术类考生会更低一些,但是近年来考研人数大增也不排除最低分数线会上涨。对于想考名校例如985,211的同学来说日语最好要在50分以上,因为这种名校都会自主对外语成绩进行划线会比国家线略微高上几分。

 下面从我的经验出发对想要用日语考研的同学的建议。

 一:哪些人适合用日语考研?

1.英语很差大三了还没有过四级但是对于日语用浓厚的兴趣的同学,兴趣是第一的老师,在日本动漫日剧的熏陶下来学日语的同学应该都是对日语有着较大的兴趣的。考研的备考时间在几个月到一年之类,如果对它没有兴趣那么耶会学得非常辛苦。对于这样的同学至少要学习一年的考研日语才能在考试中取得好得成绩。

2.具有基础的日语水平N3及以上,如果在大三以前学习过日语并且系统的学习完了初级上下册,那么在大三一年里认真备考考研日语那么也是用希望拿高分的。

3.日语N2及以上,具备这样水平的同学可以省心很多,单词基本不用背了N2的词汇量完全够应付考研日语。在半年内认真学习考研日语考试就不会有太大问题。

4.不建议英语成绩一般但是没有一点日语基础只是觉得不想学习英语而对于日语学习也没有把握的同学选择日语考研,因为就算英语成绩不怎么样但是至少学了十几年基础在那里,一年内突破一下还是有希望的,每年都能看到很多学长没过四级认真备考一年考研考了七十几分的,所以这一点大家一定要考虑清楚。

  考研203日语的题型有四大类分别是1.完形填空2.阅读理解3.日译汉翻译4。一篇作文

下面对于每个题型进行一一的讲解。

一:完形填空

  考研日语是中国人出题目那么出题方式跟国际日语能力考试有很大区别的,想想我们从小经历的英语考试卷子就会有所感悟,中国人出外语卷子讲究细致,重在语法与词汇。完形填空跟英语的完形填空类似。完形填空的是一篇1000字左右的文章,一共有20个题目每个空一分总分20分,考研英语的完形填空是10分,可见日语命题组对于考研日语基础的重视程度。1-12题主要考察词义辨析以及各类词的用法区别。13-18题主要考察语法辨析。19-20题是考察日语汉字的读音。

二:阅读理解

  阅读部分一共有4篇文章,总量约为4000字,每个文章有5个问题一共20个问题共40分。所以跟英语一样阅读在考研日语中占得比重比较大。文章的题材跟英语有所不同几乎看不到科技,经济等类大多是教育,文化,民族,语言,历史,心理,社会等跟日本人的思维方式,人生观,哲学观相关的评论文。体裁有散文也有议论文,甚至会有小说。4篇文章有难有易,对于阅读理解做题也是有套路的,这个大家经过备考自然会有所感悟,对于中国人来说学日语具有先天的优势,在阅读中即使不知道发音也能够理解意思,所以阅读理解只要认真读懂题目,揣摩作者的思想,不断章起义做正确的几率就很大。

三:日译汉

 这个版块是我认为最简单,会给出一篇1000字左右的文章,共五段划线的句子,每段3分共15分,只需要翻译出重点语法以及词语再表达流畅即可。

四:作文

 作文是我学的最差的也是时间花得最短的,对于考能力考的同学来说都没接触过作文,因此感到比较困难。考研日语要求写400-500字的短文,总分25分。从近12年作文的题目来看都要求写议论文,只有一年写了叙事文。题材可以概括为三类分别是社会问题,人生哲理,校园热点。写作文最要紧的是基础要好至少分得清敬体和简体决不能混用。而且无明显语法错误,要求逻辑清晰,一般为四段式起---合。对于没有练习过作文的同学来说要想短时间突破要经历三个阶段。①背诵短句②背诵范文③写文章并修改之后背诵。想要拿高分的同学请一定重视作文!!!

推荐书目

12017全国硕士研究生入学统一考试日语全新模拟题集》.赵敬,对外经济贸易大学出版社

(下一届的同学买2018年的大约会在7月份出版,这本书有2005-20016的考研日语真题,每一套都必须认真做,至少做两遍,书上的模拟题难度略微高于真题可以选择性的做)

2.《考研日语指南》易友人  中国人民大学出版社(这本书很厚,但是书后半册的语法比较有用,前面部分用处不大,可以选择性购买)

3.《考研日语红宝书-作文专项》 明王道 (书里有很多作文的素材,写作这一本书就够了!!!!)

4.《红宝书:新日本语能力考试N2文字词汇》《红宝书:新日本语能力考试N1文字词汇》 华东理工大学出版社(关于单词由于我在备考之前已经过了N2而且也背过N1的单词所以考研期间就没有背过单词了,给大家推荐的单词书就这两本,但是如果大家选择市面上任何一本备战能力考的词汇书都适用,N2的单词要好好背,N1的单词在时间不够的情况下可以放弃)

总结

 对于想要用日语考研的同学阐明一个道理并不是日语就比英语简单,如果你想考高分的话,所以一定也请认真对待!像考英语的同学那样每天早上也要背背单词,争取积累到N2的词汇量,语法辨析很细致所以要记住并区分相似语法的用法,平时练阅读理解的时候试着自己翻译,那么汉译日就没多大问题了,作文记住要多背多写!!但是呢想要过国家线的45分也是很容易的不是吗~~~~~完形填空10分阅读25分翻译10==还没写作文呢!!所以英语不过关又想考研的同学日语就是你最好的选择啦!

 又是一年考研季。最后希望每一个选择日语考研的同学都能坚持下去,相信天道酬勤,结果一定不会辜负你的辛劳。

                                                   

                                                     2017225晚于工商大学 

                                                             冯露